.jpg)
12月2日缺阵至今的布克将在今天复出，跟腱受伤的狄龙也会出战（布克今日复出终结自12月2日起的缺阵，跟腱受伤的狄龙亦将出战）
前言：阵容的每一次“加减法”都会改变比赛的走向。12月2日缺阵至今的布克今天迎来复出，而一直遭遇跟腱问题的狄龙也确认出战。这不仅是两位核心的健康信号，更是节奏、空间与防守强度的全面重置。
哈曼：如果多特在终场前多守住几场胜利，那么没人会批评什么（哈曼：要是多特在最后时刻守住几场胜局，外界就没什么可批评的）
要润色还是翻译？我先给两个版本：
湖人连续7场比赛未能领先进入下半场，此前6场3胜3负（湖人近7场半场均未领先，前6战3胜3负）
湖人连续7场比赛未能领先进入下半场，此前6场3胜3负
记者：巴萨有意埃及17岁前锋阿卜杜勒卡里姆，并已采取行动（记者：巴萨看中埃及17岁前锋阿卜杜勒卡里姆，已展开运作）
Exploring player transfer details
每体：鉴于良好的市场反馈，苏牙将在巴塞罗那开设第5家餐厅（每体：市场反响良好，苏亚雷斯将在巴塞罗那再添第五家餐厅）
Clarifying user request
每体：巴萨发现约100名会员涉及欧冠对法兰克福门票转售问题（每体：巴萨发现近百名会员涉嫌欧冠对法兰克福门票转售）
Clarifying the user's request
国足名将创业认准一条路：放弃功利 老实学日本（国足名将创业只走一条路：摒弃功利,踏实向日本取经）
老实学日本
恩比德、马克西、乔治同时出场时76人0胜3负，没乔治5胜2负（76人三巨头同场0胜3负，乔治缺阵时反倒5胜2负）
恩比德、马克西、乔治同时出场时76人0胜3负，没乔治5胜2负
小克鲁伊夫：父亲对团队工作人员很温柔，对管理层则非常强硬（小克鲁伊夫谈父亲：对团队温和，对管理层强硬）
英文翻译：Jordi Cruyff: “My father was gentle with the team staff but very tough on the club’s management.”
英超三强本轮欧冠比赛日小结English tea...（欧冠赛日速递：英超三强简报）
Clarifying UCL Entries and Matches